Nikon R8 グリップ移設&ワイドレンズ化。 Grip & wide lens modified.

　動作は快調なのですが、前玉がガリガリに傷ついたR8がありました。ズームレンズの前群をはずしてマクロにすると、ちょっとワイドの単焦点レンズとして使えます。適当なワイコンを付けてワイド専用カメラにすることにしました。x0.42というのがあったので付けてみるといい感じにセミフィッシュアイになりました。安物ワイコンなのでハレーションが派手ですがそれも良しです。で、ワイドにするとローアングルにしたくなるなぁ、ということでグリップを横に移設することにしました。
　There was R8 that the front lens is damaged. Movement is OK. It is possible to use it as a fixed focal length lens by removing the front lens unit and making it to the macro side. It kept the super-wide putting up the conversion lens to it. The semi-fish eye of x0.42 was installed. The halation occurs because it is a bargain wide conversion lens. It is also good. To take it by the low angle, the grip decided to be transferred sideways.

　グリップをはずした後が要注意です。矢印の部分、絞り機構がちょっと出っ張っています。下向きに置くとポキッといってしまいます。注意して作業をしていたのですが...やってしまいました。なんとか復活しましたが、ファインダー内の絞り表示の針が短くなってしまいました...。

　The caution needed after the grip removed. The iris mechanism bulges for a moment. It damages it when downward putting it. I have damaged though I worked carefully. The needle of the iris display in the viewfinder has shortened though it managed to revive.

　ピント合わせはマクロで行います。ズームモーターは全く必要無くなってしまいましたのではずしました。

　The focusing is done by the macro. Because the zoom motor had become unnecessary, it removed.

　大体こんな感じに...仮組みです。ズームモーターをはずしたおかげで配線が楽になりました。

　Assembling it. Wiring is easy because there is no zoom motor.

　下面は大ネジ小ネジをいっぱいあけておきます。

　3/8"Screw and 1/4" screw is opened in the lower side.

　せっかくなので85フィルターを替えておきましょう、と思ったら結構大変な作業でした...。

　The filter is changed. It was considerably serious work...

　付けたワイコンはこんなのです。ズームレバーのように見えるのはピント合わせ用に仮に付けたものです。マクロでピント合わせするのでかなり微妙です。パンフォーカスで固定にした方がいいかなと思っています。

　It is such externals. It is for the focusing to see like the zoom lever. A slight operation is necessary for the focus. I think that a fixed focus is good.

　グリップの位置はもう少し下の方が良かったな...。工作上楽なので上面合わせにしてしまいました。あと、露出計の電池交換が激しくやりづらくなってしまいました。

　The battery exchange of the exposure meter is not easy more.

　適当に黒に塗ったのですでにあちこちハゲています。塗装は苦手です。アルマイトにしたいな...。

　とりあえずテスト撮影してみましょう。

　I am not good at painting. I want to make it to anodized aluminum.

　Let's do the test taking a picture.

　フジのR25をSuper 8のカートリッジに詰め替えて撮影してみました。
　フルフレームで見ると若干ケラれてますが、映写フレームでは大丈夫です。
　予想以上に隅々まで解像度が良かったので満足です。

　I repacked Fuji R25 to the Super 8 cartridge.
　There is not vignette with a projection frame.

　It is more high-resolution than the expectation.